Word Study: gird it under his raiment
Fastened it under his clothes, bound it on his right thigh under his clothes. "Gird" means to fasten or secure something tightly, often with a belt or sash. "Under his raiment" refers to beneath his clothing, specifically under his garment or robe.
The phrase is describing how Ehud concealed a double-edged dagger.